Французский писатель Давид Диоп стал лауреатом Международной Букеровской премии, которая присуждается в области литературы на английском языке. Об этом объявила на торжественной церемонии в Кафедральном соборе Ковентри председатель жюри премии, британская писательница Люси Хаджес-Холлетт, сообщает ТАСС. Победу французскому номинанту принес роман "Родственная душа" (Frère d'âme, англ. At Night All Blood is Black, букв. "Ночью любая кровь черна"). В книге, которая была переведена на английский язык, автор рассказывает о периоде Первой мировой войны и колониального господства. Повествование ведется о сенегальском солдате, который сражается в рядах французской армии. Россиянка Мария Степанова, автор романа "Памяти памяти", который попал в шорт-лист Международного Букера, в беседе с "Газетой.Ru" прокомментировала итоги премии. Писательница высоко отозвалась о других номинантах, заявив, что с нетерпением ждет переводы представленных на премии книг на русский язык. "Все книги короткого списка заслуживают пристального интереса. Я сама болела за книгу Бенджамина Лабатута "When we cease to understand the world", но сегодняшний результат более чем достойный. Очень надеюсь скоро увидеть все эти книги в русских переводах!", - рассказала Степанова. Мария Степанова стала первым российским автором, которая попала сначала в длинный список, а потом и в шор-лист международной Букеровской премии.
