Пьесу Хетагурова впервые за 33 года поставят на сцене осетинского театра

ВЛАДИКАВКАЗ, 8 декабря. /ТАСС/. Спектакль "Фатима" по пьесе основоположника осетинской литературы Коста Хетагурова впервые за 33 года вновь появится на сцене Северо-Осетинского государственного академического драмтеатра им. В. Тхапсаева, сообщил ТАСС режиссер спектакля, заслуженный артист РФ Тамерлан Сабанов. "Последний раз спектакль ставился в 1984 году Георгием Хугаевым по пьесе Козловского. Сейчас мы планируем постановку по оригинальной поэме Хетагурова, перевод которого осуществлен поэтом, драматургом Тотрадзом Кокаевым, - рассказывает Сабанов. Он не ушел от сюжета Коста, выдержал его совершенно точно, передал всю поэтику, романтизм. Это важно, ведь если нет хорошей драматургии, то не стоит ожидать хорошего спектакля". По его мнению, одним из средств выразительности, способным передать сюжет великого осетинского поэта, является в спектакле музыка. Ее написание поручено композитору Мурату Плиеву - продолжателю музыкальных традиций композитора, фольклориста, члена Союза композиторов России Феликса Алборова. "В республике в настоящее время Плиев занимает первое место по созданию национальной музыки в современном звучании, поэтому мы поручили ему написать авторскую музыку к спектаклю", - сказал режиссер. Премьера спектакля намечена на март 2017 года. В нем будет участвовать вся труппа Северо-Осетинского государственного академического драмтеатра. Специально к премьере известный модельер из Северной Осетии Изольда Гогичаева подарила театру пять черкесок и пять женских осетинских платьев. Коста Хетагуров (1859-1906) - осетинский поэт, драматург, публицист и живописец, родился в 1859 году. Он является основоположником литературного осетинского языка. Его имя носят Северо-Осетинский государственный университет, ряд населенных пунктов и улиц в России, в честь него выпущена юбилейная двухрублевая монета и несколько художественных марок.