На Русской службе Би-би-си вновь звучат легендарные голоса из архива
Джесси Кейнер Русская служба Би-би-си На Русской службе Би-би-си мы всегда помним о нашей потрясающей истории. За 70 лет работы у нас накопился огромный аудиоархив, который содержит записи, уникальные по исторической важности. Какое-то время назад мы задумались о том, как донести эти записи до аудитории в новую цифровую эпоху. Кто-то предложил: давайте превратим радио в увлекательное видео. С самого начала было очевидно, что никто не представит такой исторический проект лучше легендарного радиоведущего Севы Новгородцева. Так и появилась концепция этой серии. Когда сейчас слушаешь наш архив, переносишься в то время, когда "железный занавес" был реальным препятствием для контактов советских людей с Западом. Визиты в Британию были чрезвычайно редки, и немногие отваживались откровенно говорить по телефону из Москвы с Лондоном - ведь все международные телефонные звонки из Советского Союза осуществлялись через оператора, который почти наверняка подслушивал, а возможно, и записывал каждое слово. Би-би-си в те времена называли "вражеским голосом". Значительную часть вещания Русской службы Би-би-си составляли музыка, передачи об истории и культуре, литературные чтения и радиопостановки пьес. Сегодня в архиве Русской службы Би-би-си собраны тысячи и тысячи файлов. В первой серии "Голосов из архива", состоящей из 12 выпусков, мы постарались связать выбранные нами записи с настоящим - через годовщины и другие памятные даты. В каждом выпуске мы представляем двух собеседников. Около половины выбранных нами интервью вел Сева Новгородцев. Остальные мы взяли из программ, которые вели его коллеги по Русской службе Би-би-си - Маша Слоним, Наталья Рубинштейн, Борис Нечаев, Татьяна Берг, Диран Мегреблян, Игорь Померанцев и другие. Люди, голоса которых мы слышим в этих записях, жили в разное время и в разных местах, многих из них уже нет с нами, а истории, которые они рассказывают, относятся к временам, когда многих из нас еще не было на свете. По словам Севы Новгородцева, этот проект "позволит вновь услышать голоса людей, которые - каждый по своему - вершили историю, это свидетельства времени и жизни". В первых выпусках нового проекта: Эмигрировавшая из советской Россия графиня Анна Ивановна Шувалова рассказывает, как в 1917 году, сразу после революции, она использовала все грубые слова, которые знала, чтобы не дать приезжему комиссару забрать крестьянского теленка. Василий Петренко, самый молодой генерал Красной армии, вспоминает, как он участвовал в освобождении концлагеря в Освенциме. Балерина Майя Плисецкая, родители которой были репрессированы при Сталине, рассказывает, как она через много лет узнала, что за несколько дней до своей смерти "отец народов" присутствовал на ее выступлении. Писатель Андрей Синявский говорит о том, какую важную роль сыграла его дружба с Юлием Даниэлем в ходе знаменитого процесса над ними в 1966 году за публикацию "антисоветских произведений" за границей. Дочь Никиты Хрущева Рада Аджубей вспоминает, как советские руководители, сменившие ее отца, пытались отговорить ее от записывания его мемуаров в конце 1960-х. Эти и многие другие рассказы людей, ставших легендарными, будут теперь публиковаться на bbcrussian.com и на наших страницах в соцсетях каждую пятницу. Джесси Кейнер - продюсер видеопроекта Русской службы Би-би-си "Голоса из архива".
