К чему может привести насильственная «украинизация»
Семьдесят народных депутатов от партий «Народный фронт», «Блок Петра Порошенко» и «Самопомощь» разработали и зарегистрировали в украинском парламенте скандальный законопроект о правах государственного языка. Фактически утверждение документа приведет к насильственной «украинизации» населения: во всех госведомствах, СМИ, сфере услуг и образования должен будет использоваться украинский язык. За невыполнение требований предусмотрены санкции: от штрафов до заключения на срок до трех лет. Однако сложность в том, что значительная часть населения Украины говорит на русском. К чему приведут лингвистические новации — в материале киевского корреспондента RT. На Украине населению предлагают говорить исключительно на государственном языке. Группа из 70 народных депутатов зарегистрировала проект закона 5670-д «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Он полностью поменяет уклад жизни населения. «Давайте сделаем все, чтобы принять лучший закон и чтобы грех ссор из-за языка не искушал украинцев на радость врагам», — написал на своей странице в социальной сети Facebook соавтор документа Николай Княжицкий.
Скандальные новации
Новый законопроект внесет изменения во все сферы жизни населения. Исключительно на украинском должны будут общаться все государственные служащие, представители правоохранительных органов, судьи, а также участники публичных мероприятий. Если, например, конференция или круглый стол проводятся на английском или другом языке, то организаторы обязаны нанять синхронного переводчика. Изменения затронут и рядового украинца. На государственном языке с клиентами должны будут общаться официанты, продавцы в магазине, сотрудники медицинских учреждений, учителя, воспитатели и профессоры. Плакаты и афиши тоже должны печататься исключительно на государственном языке, СМИ придется писать заметки и создавать передачи только на украинском. Следить за соблюдением требований законодательства будет специально созданная комиссия, а при Кабинете министров должны открыть новый офис «языкового омбудсмена», который и будет разбираться с жалобами украинцев, например, на нежелание официанта или сотрудника магазина перейти на украинский язык. За несоблюдение закона предусмотрен штраф в размере 3,4 тыс. грн — 6,8 тыс. грн ($130-260) или лишение свободы на срок до трех лет. «У меня нет сомнений что проект о принудительной украинизации станет законом», — считает экс-министр юстиции Елена Лукаш, хотя сам законопроект противоречит принципам Конституции, которая предоставляет всем украинцам право использовать любой язык.
Националистический тренд
Языковой вопрос стал болезненным для многих украинцев и нередко является причиной серьезных конфликтов. Например, в декабре прошлого года детская писательница Лариса Ницой на кассе магазина по продаже бытовой химии несколько раз попросила кассира перейти на украинский, а после этого бросила в нее сдачей. Известный украинский музыкант Олег Скрипка в эфире телеканала «1+1» сделал гораздо более резкое заявление. «Люди – дебилы, если они дебилы, пусть они пройдут комиссию, что у них низкий IQ, и тогда мы освободим от этой сложной обязанности выучить государственный язык. Они просто неспособны. Тогда сделать «гетто» людям неспособным, и мы будем им помогать как волонтеры. Мы помогаем даунам, мы помогаем сиротам и будем помогать этим дебилам и петь им «Владимирский централ», — заявил он. Слова Скрипки вызвали широкий общественный резонанс, и сейчас его заявление проверяет Шевченковское управление Национальной полиции. Уголовное дело пока не возбуждено. Но мнение националистов разделяют далеко не все украинцы. По данным опроса Центра Разумкова, который проводился в марте этого года, за пределами дома на украинском говорит 53% респондентов (исключительно или преимущественно), 23% — исключительно или преимущественно на русском языке, 24% опрошенных примерно в равной степени на обоих языках. Особенно болезненно языковой вопрос стоит для востока страны. Именно поэтому «Оппозиционный блок» неоднократно предлагал расширить права русского языка, но против этой инициатив выступало большинство депутатов. Новый закон затронет и население Закарпатья, около 20% которого говорит на словацком или венгерском. Украинский знают единицы. «На востоке страны, особенно в Харькове, очень плохие результаты закрытых социологических исследований – люди недовольны происходящим, — сообщил RT источник в Администрации президента. — Они могут сложно воспринять инициативу народных депутатов». По мнению социологов, не исключено и зарождение протестного движения. «Протесты могут начаться, если станут наказывать штрафами и снимать с должностей. Хоть тут все уже привыкли, что весь документооборот, занятия в вузах и школах, телевидение — на украинском. Но очень много людей и дальше будут читать русскоязычные источники», — сказала «Вестям» социолог, доцент Харьковского национального университета им. Каразина Надежда Корытникова. Администрация президента пока не вмешивается в «языковой вопрос» и оценивает все риски.
