США переименовали Турцию
Госдеп США согласился изменить написание название Турции с Turkey на Turkiye в официальных документах в ответ на соответствующую просьбу Анкары. Об этом сообщает
со ссылкой на представителей американского ведомства. В Госдепе США отметили, что в новых официальных документах уже начали указывать Turkiye вместо Turkey, но произношение не изменится.
«Посольство Турции обратилось к правительству США с просьбой использовать название Turkiye в сообщениях. Мы начнем соответственно указывать Turkiye в большинстве официальных, дипломатических и двусторонних контекстов, в том числе в публичных заявлениях», — приводятся в материале слова представителей ведомства.
В AP отметили, что данный шаг предприняли в преддверии визита в Вашингтон главы МИД Турции Мевлюта Чавушоглу, который должен состояться в конце января. Ожидается, что на повестке будут позиция Анкары по поводу российско-украинского конфликта и принятие Финляндии и Швеции в НАТО. Также в издании обратили внимание на то, что Госдеп США редко меняет стиль написания иностранных государств. В частности, Вашингтон по-прежнему не называет Бирму Мьянмой, хотя страна сменила свое название еще в 1989 году.