Войти в почту

Китайский чиновник объяснил инцидент с трапом для Обамы

Китай не собирался унижать Обаму при встрече в аэропорту города Ханчжоу. Решение не предоставлять американскому президенту трап с красной ковровой дорожкой было принято по настоянию американской стороны. Об этом сообщает издание

СМИ узнали, почему Обаме не подали трап с красной дорожкой в Китае
© Damir Sagolj / Reuters

South China Morning Post

со ссылкой на чиновника внешнеполитического ведомства КНР. По словам источника издания, Китай обеспечивает трапом всех прибывающих глав государств. Однако американская сторона пожаловалась, что водитель не говорит по-английски и не может понять инструкции охраны Обамы. "Тогда Китай предложил предоставить переводчика, который бы сидел за водителем, но представители США отклонили это предложение и настояли на том, что они не нуждаются в трапе», — сообщил чиновник МИД КНР. Ранее «Рамблер-новости» сообщали, что американская пресса осталась недовольна гостеприимством в аэропорту китайского Ханчжоу, куда Обама и его журналистский пул прилетели для участия в саммите G-20. В аэропорту не подали трап для Обамы, чтобы он мог выйти из самолета и спуститься по красной ковровой дорожке. Президенту пришлось воспользоваться запасным выходом. Потом на взлетном поле произошла ссора между помощником президента и представителем китайской стороны. Последний потребовал убрать журналистов, сопровождавших Обаму. Когда чиновник из Белого дома заявил, что США самостоятельно устанавливают правила для президента, представитель Китая возмутился: «Это наша страна! Это наш аэропорт!», - сказал он. Позднее Обама заявил, что Китай и США по-разному понимают свободу СМИ, но инцидент в аэропорту Ханчжоу не имеет особого значения и не повлияет на дальнейшие отношения США и Китая. «Я не стал бы придавать этому чрезмерного значения», - сказал Обама.

Рамблер: главные новости