Yle (Финляндия): Епуа прозвали «маленькой Украиной»
В Епуа поблизости от Уусикаарлепюу живут 950 человек. Из них 70 — с Украины. Летом украинских жителей еще больше — за сотню. Юлия Кругляк приехала в Финляндию, в Епуа, в 2014 году. К тому времени ее муж уже некоторое время работал там на ферме. Третий член семьи — шестилетняя дочка. «Моя свекровь тоже живет здесь, в Епуа, а брат моего мужа живет в Пиетарсаари. Нам тут очень хорошо, почти все в деревне знают друг друга, и здесь много людей с Украины». Кругляк учится на медсестру и работает в сфере ухода на дому. Она бегло говорит по-шведски (в Епуа живут преимущественно финские шведы — прим. ред.) и сообщает, что жители Епуа приняли их семейство с распростертыми объятиями. «Они помогают во всем». Кругляк рассказывает, как одна украинская семья несколько недель назад лишилась дома из-за пожара. «Это произошло почти в семь утра, а в половину девятого мальчикам, которые остались совсем без одежды, уже принесли первый пакет с вещами. Это лишь один пример того, как быстро люди помогают». Hej и привет Юлия Башинская работает в Епуа, а ее сестра там живет. «Здесь просто невероятно. Многие украинцы приехали сюда с семьями, мы ходим друг к другу в гости, жарим шашлыки и весело проводим время». Башинская рассказывает, что, когда выходишь на улицу в Епуа, часто приходится говорить сразу и hej («привет» по-шведски — прим. ред.), и «привет». Славик Омельченко говорит, что деревня давно уже украинская. Он прожил здесь шесть лет. «Постоянно видишь украинских детей, которые играют на улице — вместе с финскими детьми, само собой. Здесь люди всегда здороваются и улыбаются», — рассказывает Башинская. Хорошие отношения Это интервью мы берем по-английски. Я осторожно интересуюсь, не стоит ли выучить шведский и, возможно, жить не настолько по-украински, раз уж они все равно приехали в Финляндию. «Очень трудно выучить иностранный язык, когда все вокруг говорят на твоем родном», — говорит Омельченко. «Я переехала в Пиетарсаари и учу сейчас шведский, тренируюсь на соседях. Но здесь так просто пойти к соседям и друзьям, которые тут же поймут, что ты имеешь в виду, и помогут», — вторит ему Башинская. Оба подчеркивают, что поддерживают знакомство в деревне не только с украинцами, и отношения у них хорошие. Устраивают летние праздники и помогают с автокредитами В компании «Лантгрис» (Lantgris) в Епуа работают пятнадцать украинцев. «Трудно найти работников из местных. По какой-то причине тут стало много именно украинцев», — рассказывает директор компании Юхан Баклунд (Johan Backlund). По его словам, через сарафанное радио родственники и друзья приехавших сюда украинцев узнают, как хорошо живется в Епуа. «Юле»: Деревня потихоньку превращается в маленькую Украину? Юхан Баклунд: Да, в народе так и говорят. И у нас, и у других предпринимателей есть сотрудники с Украины, и мы пытаемся создать им хорошие условия. Например, приезжим помогают находить жилье, организовывают для них летние праздники и выступают в качестве поручителей для автокредитов. «Сейчас многое происходит само собой, но сначала было очень важно ввести их в общество с помощью разных мероприятий в свободное время, летних праздников и помощи со здравоохранением. Важно стать частью целого, когда приезжаешь в новую страну. Мы постарались приложить все усилия, чтобы им здесь было хорошо».
