Ещё

Украинская писательница-националистка призвала чиновников прекратить «буллинг» украинской «мовы» 

Фото: ФБА "Экономика сегодня"
Украинская писательница Лариса Ницой, исповедующая идеологию национализма, обратив свое внимание на школьный плакат «Стоп буллинг», призвала украинских чиновников бороться с англицизмами равно как и с русизмами.
Притащили в «ридну мову» чужое
Ницой написала на своей странице в Facebook, что защита детей в школах от травли — это «очень правильное направление работы», в то же время формулировка вызывает много вопросов.
"Уполномоченный президента Украины по правам человека Николай Кулеба разместил на своей страничке плакат против буллинга. Против чего? Плакат разлетается среди людей, летит по Украине. Плакат красивый, привлекательный, теплый, современный, детский. С буллингом!" — написала Ницой в соцсети.
"Обращаюсь ко всем чиновникам, их креативным молодым советникам и просто гражданам. Я вам очень прошу прекратите употреблять где надо и не надо англицизмы. Старые советники тащили в украинский язык российские слова, новые советники тащат английские. У нас есть свои украинские слова!" — призвала писательница.
"Все народы мира борются за чистоту своего языка. Чистота языка — это не только отказ от употребления нецензурной лексики. Чистота языка — это еще и наполнение ее собственно украинскими словами. У чехов есть целый институт, чтобы выдумывать, как по-чешски будет компьютер, интернет, и употребляют их только на чешском, хотя это слова международного употребления. Точно так же и французы. Точно так же другие народы и страны. Они заботятся о чистоте своего языка и ее распространении. А мы, как обезьянки, тащим себе чужое", — отметила Ницой.
Нет аналога — придумайте замену
"Это называется «обезьянничанье». Ну какой буллинг? Ну где вы видели в украинском языке суффикс -инг? Если это процесс, то в украинском языке есть суффиксы -ання, -iння: малювання (рисование — прим. ФБА), читання (чтение — прим. ФБА), цькування (травля — прим. ФБА). «Буллинг» — это «травля». Не точное значение? Обратитесь к языковедам, пусть поищут другое слово или выдумают новое, украинское", — посоветовала писательница чиновникам.
"Прекратите обеднять украинский язык сперва русизмами, теперь англицизмами, даже несмотря на то, что вы делаете при этом", — призвала она.
Напомним, что ранее Ницой негодовала по поводу употребления слова «кулич» во время празднования Пасхи. По ее мнению, это русское слово, и от него украинцам стоит отказаться, однако, российские специалисты отвергли ее доводы, заявив, что слово было заимствовано из греческого языка.
Комментарии
Читайте также
Новости партнеров