В мире
Новости Москвы
Политика
Общество
Происшествия
Наука и техника
Шоу-бизнес
Армия
Статьи

«Ты же корова!»: Нетаньяху поздравил Нетту

Автоматический перевод в Twitter привел к конфузу вокруг поздравления премьер-министра , адресованного участнице от этой страны на «Евровидении» Нетте Барзилай, сообщает «Лента.ру».

Израильская исполнительница с песней Toy стала победительницей конкурса. В своем твите Нетаньяху обратился к певице на иврите, назвав ее «капара», что означает «дорогая», «милая». Однако автоперевод выдал фразу: «Ты же корова!» (на английском и русском языках).

Следующий твит в переводе звучал так: «Ты настоящая корова. Вы принесли большое уважение к государству Израиль! В следующем году в !».

Накануне в столице состоялся финал Евровидения-2018. Второе место заняла , представляющая , на третьем месте Сезар Сэмпсон из .