Эксперты объяснили перевод в Google с упоминанием Владимира Путина
Вероятно это влияние пранкеров на алгоритмы компании.
«Такие ошибки компании, как правило, оперативно исправляют», — заявил РИА Новости руководитель аналитического агентства Content Review Сергей Половников.
Google указал Путина в переводе популярной фразы
По его словам, это происходит, когда возрастает количество одинаковых запросов.
Ранее пользователи Google обратили внимание на то, что если в переводчике ввести на английском языке фразу «Thank you, Mr President», то сервис переведёт это как «Спасибо, Владимир Владимирович». Причём такой вариант перевода актуален только при сохранении заглавных букв и пунктуации. В остальных случаях фраза будет переведена дословно.