Россия не поверила в заявление Юлии Скрипаль
В российском посольстве в Великобритании выразили озабоченность в связи с видеообращением Юлии Скрипаль.
«Были рады увидеть Юлию Скрипаль в добром здравии. Зачитанное ею заявление содержит новую информацию. Однако показанный ролик лишь усиливает нашу озабоченность относительно условий, в которых она содержится», - говорится в сообщении пресс-атташе посольства.
Российские дипломаты уверены, что Юлия не просто зачитывала заранее написанный текст, но, «судя по целому ряду оборотов, это был перевод с английского, причем оригинал был составлен носителем языка».
>> Скрипаль дала первое после отравления интервью
Опубликованные письма Юлии на русском и английском языках лишь утвердили сотрудников посольства в этом мнении.
«На Соединенном Королевстве лежит обязанность дать нам возможность пообщаться с Юлией напрямую, чтобы убедиться, что она не удерживается против своей воли и не делает заявлений под давлением. Пока что у нас есть все основания подозревать обратное», - сообщают сотрудники дипслужбы.
Ранее агентство Reuters опубликовало видеообращение Юлии Скрипаль и письменные версии ее обращения на двух языках, в которых она рассказала о лечении и планах на будущее.
Рамблер: главные новости