Скончался балкарский поэт, автор переводов русской классики Салих Гуртуев

В Нальчике в возрасте 82 лет жизни скончался народный поэт Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии Салих Гуртуев, переводивший на балкарский язык произведения русской и мировой классической литературы. «В пятницу, 26 июня, на 83-м году жизни скончался народный поэт Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии, почетный президент Клуба писателей Кавказа Салих Султанбекович Гуртуев. Он является автором более 25 книг поэзии, литературных эссе, переводов на балкарский язык лучших произведений классиков русской и мировой литературы, а также поэтов народов Кавказа», — сообщается в Instagram-аккаунте Министерства культуры Кабардино-Балкарии. По словам родственников поэта, он заразился коронавирусом и в последние дни лечился в госпитале в Нальчике, передает ТАСС. Гуртуев ребенком пережил депортацию. После возвращения из ссылки в 1958 году поступил в Кабардино-Балкарский госуниверситет, который окончил в 1963 году по специальности «Преподаватель балкарского и русского языков и литератур». В 1986 — 1991 годах возглавлял Госкомитет Кабардино-Балкарской Республики по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. В последние годы работал в литературном журнале на балкарском языке «Минги-Тау». Также Гуртуев был одним из основателей Клуба писателей Кавказа, который возглавлял в течение семи лет. Клубом учреждена литературная премия его имени, которая вручается за достижения в области поэзии.