Ещё

Что русскому хорошо — англичанину непонятно! Особенности старого Нового года 

Фото: Мир24
Эта неделя для россиян выдалась короткой — всего три рабочих дня. А сегодня, 13 января, еще один праздник — канун старого Нового года. Большинство жителей планеты и не догадываются, что есть такой праздник, потому что отмечают его в странах бывшего Советского Союза, а также в Сербии, Черногории, Румынии, Греции и Македонии. Корреспондент «МИР 24» Дмитрий Барбаш рассказал о том, откуда пошла традиция.
В комнате шоумена Александра Силецкого есть костюмы на любой вкус: и Снегурочки в стиле ретро, и привычного Деда Мороза. Но на старый Новый год они часто остаются на вешалках, потому что заказов на 13 января мало. Да и сам Александр этот праздник привык отмечать дома, но в детстве его размах был совсем другим.
«Например, колядки, когда тебе могут замазать снегом дверь, ты не можешь реально выйти. Когда по всей деревне идут дрова, раскиданные по соседям. Это и весело, и смешно. Ходили еще конфеты собирать. Для нас это был и детский праздник, и взрослый», — вспомнил шоумен Александр Силецкий.
Колядки, гадания — все это народные забавы дореволюционной России. В советское время Новый год стали отмечать по-другому: с елкой, гирляндами и хороводами. В феврале 1918 года большевики поменяли календарь с Юлианского на Григорианский, по которому жила Европа. Разница тогда составляла 13 дней, из-за чего возникала путаница в международных делах. Но духовенство продолжало жить по старому, Юлианскому календарю.
«Переход на новый стиль в нашей стране был совершен отнюдь не потому, что хотели более точное время установить, а для того, чтобы отучить людей от традиционных православных праздников, например, Рождества», — считает заместитель декана исторического факультета православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета отец Филипп.
Новый год отец Филипп будет отмечать по Юлианскому календарю с 13 на 14 января, как и вся православная церковь. К праздничному столу уже приготовили традиционное угощение — пряники и пироги. За стол с 31 декабря на 1 января отец Филипп не садился.
«Праздники, мандарины мы получаем в разгар Рождественского поста — дней, когда весь мир готовиться к рождению младенца. Так никогда не было. Всегда Новый год попадал на период от Рождества до Крещения», — отметил отец Филипп.
Первый хоровод вокруг елки с детьми водил сам Владимир Ильич Ленин вечером 31 декабря 1919 года. Но после окончания Гражданской войны большевики объявили хвойное дерево вне закона, как символ Рождества. Реабилитировал ее товарищ Сталин. Новый Год стал, по большей части, праздником для детей с Дедом Морозом и Снегурочкой.
«Если мы посмотрим открытки тех лет, книжки, публикации, мы увидим, что акцент сделан на детях. А вот старый Новый год отмечали взрослые, его отмечали на службе, в кругу друзей. Это был лишний повод расслабиться, пожелать счастья в тесной компании», — отметил историк.
И старый Новый год стал новой традицией, и отмечают его не только верующие. По статистике, минимум половина россиян вечером 13 января поднимут бокалы традиционного шампанского, как и в одноименном советском фильме.
Старый Новый год стал праздничным днем и советской, а потом и российской богемы. В театрах в этот день устраивают капустники. Поговаривают, что эта традиция пошла от Станиславского и Немировича-Данченко.
«Само слово «капустники» можно встретить у Станиславского, когда он рассказывает, как во время Великого поста актеры, когда спектакли играть было нельзя, да и мясо было есть нельзя, устраивали вечера с капустными пирогами. Это стало началом вот этих вечеров», — сказал ректор Российского института театрального искусства Григорий Заславский.
Но то, что русскому хорошо, англичанину непонятно. Кристофер в Москве живет уже три года, преподает английский, прекрасно говорит на русском, но трудности перевода остаются.
«Это звучит очень странно. Что такое «старый Новый год»? Старый или новый? В понедельник надо на работу, может быть, немного выпить шампанского, сходить вместе погулять», — считает преподаватель английского языка Кристофер Фаусетт.
Еще одна примета старого Нового года — на следующий день с улиц начинают убирать праздничные украшения и выносить из дома елки. Эта дата еще как бы намекает на то, что праздники закончились.
ПОЗНАЙ ДЗЕН С НАМИЧИТАЙ НАС В ЯНДЕКС. НОВОСТЯХ
Комментарии
Читайте также
Новости партнеров
Больше видео