ИноСМИ 7 ноября 2018

Арабский твиттер: «Любая пощечина этому мерзкому сионисту и расисту — повод для радости»

Фото: © AP Photo, Marco Ugarte
У арабов свой взгляд на американские выборы. Они признают, что, несмотря на свое безумие, Трамп изменил лицо Соединенных Штатов и всего мира. Но антиамериканизм не всегда легко завуалировать. Например, внимание арабских журналистов приковано к двум женщинам арабского происхождения, ставшим членами Сената. Одни видят в этом истинную демократию, другие — дух американского хаоса.
1. По случаю промежуточных американских выборов, а также после опыта брексита в Великобритании и популистских расистских движений в Европе я могу сказать, что перед бедными или экономически неплатежеспособными странами на Западе два пути: социализм и голосование за левых, а также расизм и популизм и голосование в пользу крайних правых.
— Аяд Абу Шакра, колумнист «Аш-Шарк Аль-Авсат», «Аль-Арабии»
بمناسبة #الانتخابات النصفية في #أميركا، وبعد معايشتي تجربة #بريكزيت في #بريطانيا والحركات الشعبوية — العنصرية في #أوروبا… استطيع القول ان أمام الفقير، او المعسر اقتصادياً في #الغرب، طريقين: #الاشتراكية فيصوّت ل #اليسار.. او #العنصرية / #الشعبوية فيصوّت ل #اليمين المتطرف
— إياد أبو شقرا (@eyad1949) 7 ноября 2018 г.
​2. «За Трампа, против Трампа»
— «Аль-Араби Аль-Джадид», панарабская газета
#كاريكاتير | الانتخابات النصفية الأميركية | بريشة «عماد حجاج»#ElectionDay #Congress pic.twitter.com/ni6VDg2aKv
— العربي الجديد (@alaraby_ar) 6 ноября 2018 г.
​3. Последние дни совсем не такие как все остальные дни:
Америка будет бойкотировать любую страну или компанию, сотрудничающую с Ираном, кроме тех, которые были временно исключены
Сегодня будут проведены промежуточные выборы, и их результаты будут иметь большое значение как в Америке, так и за рубежом:
Огромная толпа избирателей
Трамп оптимистичен
Его противники надеются на провал Трампа
Все решает американский народ.
— Ахмад Аль-Фарадж, корреспондент «Аль-Джазиры»
هذه الأيام ليست ككل الأيام: — ستقاطع امريكا أي دولة أو شركة تتعامل مع ايران عدا الدول التي تم استثائها مؤقتا — ستتم الإنتخابات النصفية اليوم، وستكون نتائجها في غاية الأهمية داخل امريكا وخارجها: حشد هائل للناخبين ترمب متفائل خصومه يأملون بانتكاسة والشعب الأمريكي هو صاحب القرار..
— د. أحمد الفراجA. Alfarraj (@amhfarraj) 6 ноября 2018 г.
​4. Эдмунд Гариб: Трамп пришел к убеждению, что среди некоторых американских слоёв населения бытует мнение, что правящий политический класс не представляет их интересы, поэтому Трамп поднял эту проблему и знает, как разумно использовать Твиттер и другие социальные сети в ходе своей кампании.
— Канал «24», Саудовская Аравия
د. إدموند غريب: ترمب وصل إلى قناعة بأن هناك اعتقاد لدى قطاعات أمريكية معينة بأن الطبقة السياسية لا تمثلهم، وبالتالي إلتقط ترمب هذه المسألة، و عرف كيف يستغل تويتر و وسائل التواصل الاجتماعي بطريقة ذكية في حملته الانتخابية#الانتخابات_النصفية #الانتخابات_الامريكية #SaudiArabi pic.twitter.com/8pevswYD2c
— قناة 24 السعودية (@Saudi_24) 7 ноября 2018 г.
​5. Американские средства массовой информации говорят о том, что в ходе нынешней избирательной кампании было потрачено более пяти миллиардов долларов, чего никогда не было в истории промежуточных выборов в США. Трамп, несомненно, — причина такой рекордной суммы. Кто, если не он, изменил лицо Соединенных Штатов и всего мира.
Мухаммед Аллюш, журналист арабского отделения TRT  تتحدث وسائل إعلام أمريكية عن إنفاق أكثر من 5 مليارات دولار في الحملة الانتخابية الحالية وهو رقم لم يسبق أن أنفق في تاريخ الانتخابات النصفية الأمريكية. لا شك أن عنصر ترامب هو السبب في إنفاق هذا الرقم القياسي. كيف لا وهو الذي غير وجه الولايات المتحدة والعالم.
— محمود علوش (@allouch88) 4 ноября 2018 г.
​6. С одним из кандидатов в члены парламента мы обсуждали предстоящие выборы. Когда я заговорил с ним о политическом кризисе, от которого страдает страна в течение более семи лет, о тысячах заключённых и о влиянии кризиса на общественные настроения и так далее, он перебил меня и сказал: «Прошу, давайте не будем затрагивать политику!» И наше обсуждение прекратилось!
Наш брат — кандидат в члены спортивного клуба?
— Юсеф Аль-Хаджа, член центрального комитета WAAD («Национальное общество демократического действия»), Бахрейн
أحد المترشحين للمجلس النيابي دخل معي في نقاش حول رأيي في الإنتخابات القادمة، وعندما تحدثت معه عن الأزمة السياسية التي تعصف بالبلد منذ أكثر من سبع سنوات وآلاف المعتقلين وتأثيرها على المزاج العام ووو، قاطعني وقال لي رجاء لا تدخلنا في السياسة! فأوقفت النقاش! الأخ مرشح لنادي رياضي!؟
— yousif alkhaja (@yousifalkhaja) 6 ноября 2018 г.
7. Средства массовой информации, вы, спящие, до конца выборов осталось 45 минут и ящики для голосования будут закрыты. Тем временем это дело решённое, что республиканцы в Сенате, вы обязательно оставите в прошлом инцидент с Хашукджи, чтобы не разгневать организацию террористов-ослов в восточной Сальве.
وسائل ايه يا نايمين الانتخابات باقي عليها 45 دقيقة وتقفل صناديقها والجمهوريين في مجلس الشيوخ امر مؤكد انتم خليكم خلف قضية خاشقجي حتى لايغضب منكم تنظيم الحمارين الارهابي في شرق سلوى pic.twitter.com/WT1xvCX4Wn
— #أحمد_البتولي. 🇦🇪🇸🇦🇧🇭 (@Alprince1407) 7 ноября 2018 г.
​8. Трамп гордится собой и говорит о «великом дне». Контроль демократов над Палатой представителей после восьми лет отсутствия такового представляет возможность референдума по его деятельности и каким-то образом ограничит его полномочия, хотя партия Трампа сохранила большинство в Сенате. Его безумие не плохо для нас, оно даже полезно во многих отношениях, однако любая пощечина этому мерзкому сионисту и расисту — повод для радости.
— Ясер Заатари, палестинский журналист
ترامب يكابر، ويتحدث عن «يوم عظيم». سيطرة الديمقراطيين على «النواب» بعد 8 سنوات من خسارتها تمثل استفتاءً عليه، وستقيّده على نحو ما، وإن احتفظ حزبه بأغلبية الشيوخ. جنونه ليس سيئا بالنسبة إلينا، بل هو مفيد من جوانب كثيرة، لكن أي صفعة على وجه صهيوني عنصري قبيح كهذا تستحق الفرح.
— ياسر الزعاترة (@YZaatreh) 7 ноября 2018 г.
​9. Срочно!
Это исторический день для мусульман Соединенных Штатов.
Две женщины-мусульманки впервые получили места в Конгрессе. Это Рашида Тлаиб, американка палестинского происхождения из Мичигана и Ильхэн Омар, сомалийская иммигрантка из Миннесоты.
Поздравляем их и других 116 мусульман, которые участвовали в выборах в этом году.
— Нихад Авад, исполнительный директор Совета американо-исламских отношений
عاجل/ يوم تاريخي لمسلمي الولايات المتحدة. أول امرأتين مسلمتين تفوزان بمقعدين في الكونجرس، رشيدة طليب، فلسطينية أمريكية من مشيغان، و الهان عمر مهاجرة صومالية من مينيسوتا. تهانينا لهن ولبقية المسلمين ال 116 الذين خاضوا الانتخابات هذا العام. #الانتخابات_النصفية_الأمريكية pic.twitter.com/Mm3XXeDxaN
— Nihad Awad نهاد عوض (@NihadAwad) 7 ноября 2018 г.
​10. Семья Тлаиб проголосовала.
— Рашида Тлаиб, член Конгресса от Мичигана
#76 Tlaib family voted. #MakingHistoryTogether #rashidaforcongress pic.twitter.com/rbwNPQQ6mU
— Rashida Tlaib (@RashidaTlaib) 6 ноября 2018 г.
​11. Мы сделали это вместе. Спасибо
— Ильхэн Омар, член Конгресса от Миннесоты
We did this, together. Thank you! pic.twitter.com/TywZwt2dR3
— Ilhan Omar (@IlhanMN) 7 ноября 2018 г.
​12. На выборах одержали победу Рашида Тлаиб, политик палестинского происхождения, и сомалийка Ильхэн Омар, тем самым две арабские женщины-мусульманки стали членами Конгресса. Если бы на то была воля Трампа, то Ильхэн бы не въехала на территорию Америки, потому что она сомалийка. Если бы они были в арабских странах, то не имели бы никаких прав, потому что на выборах разрушаются политические столпы, в которые верят арабы.
— Д-р Мухаммеж Аль-Ахмари, писатель и философ из Саудовской Аравии, бывший глава исламского общества Северной Америки
فازت رشيدة طليب من أصل فلسطيني والصومالية إلهان عمر، مسلمتان عربيتان بعضوية الكونجرس، لو كان بإرادة #ترمب ما دخلت إلهان أمريكا لأنها صومالية،ولو كانتا في بلاد العرب لكانتا بلا أى حقوق لأن الإنتخابات تكسر أصناما سياسية يعبدها العرب #الانتخابات_النصفية_الأمريكية pic.twitter.com/aFVXfsq4HA
— محمد الأحمري (@alahmarim) 7 ноября 2018 г.
​13. Победа Рашиды Тлаиб, палестинского происхождения, обусловлена тем, что катарский режим финансировал ее кампанию незаконными способами!
Ильхэн Омар родом из Сомали была признана Израилем ещё до того, как приняла участие в выборах!
Обе женщины получили два места на выборах в Соединенных Штатах в пользу Демократической партии, которая ориентируется на Саудовскую Аравию и поддерживает так называемую арабскую весну!
Не спешите радоваться.
— Амджад Таха, глава британского центра изучения Ближнего Востока
فوز رشيدة طليب“أصولها من فلسطين”ومول نظام قطر حملتها بطرق غير مشروعة! إلهان عمر“اصلها من الصومال" و أعترفت بإسرائيل قبل أن تشارك! فازوا بمقعدين في الانتخابات الامريكية لصالح الحزب الديمقراطي الذي يستهدف السعودية ودعم ما يسمى بالربيع العربي! فلا تطيروا في العجة#امجد_طه pic.twitter.com/2IQfF8pyHN
— Amjad Taha أمجد طه (@amjadt25) 7 ноября 2018 г.
​14. Арабские политики и те, кто политиками не является, разочарованы промежуточными выборами в Америке. Это разочарование проистекает из нашего понимания природы режимов в государствах, где проживают эти люди. Мы считаем, что у них все происходит так же, как и в наших арабских странах. Так, президенты в наших обществах обладают абсолютными полномочиями, при помощи которых управляет государством.
— Д-р Салех бен Сабаан, Саудовская Аравия
يصاب السياسيون وغيرالسياسيون العرب بخيبة الأمل من نتائج #الانتخابات_النصفية التي جرت ف #امريكا أن خيبة الأمل هذه سببها يكمن في فهمنا لطبيعة نظام الحكم عند هؤلاء الناس، فنحن نعتقد أن الأمور تجري عندهم كما في بلادنا العربية،حيث يتمتع الرئيس في مجتمعاتنا بسلطات مطلقة،يدير بها الدولة pic.twitter.com/HLfECgDQZT
— أ. د. صالح بن سبعان (@Dr_binsabaan) 7 ноября 2018 г.
​15. Республиканцы контролируют выборы в США, что неутешительно для Катара, который в значительной степени надеялся на победу демократов. Важно, что решение находится в Эр-Рияде.
— Сыны Зейда, ОАЭ  الجمهوريون يسيطرون على الانتخابات الامريكية ولا عزاء لقطر التي عولت كثيراً على فوز الديمقراطيين.. المهم #الحل_في_الرياض
— ابناء زايد (@Pro_Gentel) 7 ноября 2018 г.
​16. Можно понять причины критической положения, в котором находилась администрация Трампа до промежуточных выборов. Американскую тактику можно сравнить с тактикой шествия.
Однако что действительно заслуживает внимания, так это видение Соединенных Штатов, которое фокусируется на безопасности границ Саудовской Аравии, не учитывая национальную внутреннюю безопасность Йемена, которая рассматривается в качестве дополнения к системе безопасности Саудовской Аравии.
— Сулейман Аль-Акыли, политолог, Саудовская Аравия
يمكن تفهم الموقف الحرج لادارة ترامب قبيل الانتخابات النصفية. و بالامكان استيعاب التكتيك الامريكي بتكتيك مواكب. لكن ما يستدعي الانتباه هو طرح رؤية امريكية تركز على امن الحدود السعودية. دون اعتبار للامن الداخلي الوطني اليمني وهو والامن السعودي متكاملان.
— سليمان العقيلي (@aloqeliy) 31 октября 2018 г.
Комментарии
Читайте также
24 ноября в Музей Мирового океана посетителей пустят без билета
Москвича задержали за сексуальное насилие над пятилетней дочерью
В Нижнем прокуратуре не понравилось, как убирают Ленинский район
Ремонт в Токсовском тоннеле изменит схему движения
Последние новости
В России стоит бояться лишь одного (Ilta-Sanomat)
Россию будут наказывать по американским законам (Bloomberg)
«Лада Веста» — уютная, как русская душа (Heute)