Ещё

Кладбищенские истории. Как караимы восстанавливают захоронения 

Фото: РИА "ФедералПресс"
Единственное, что осталось после вандалов
Фото: Севастопольской караимской общины
Караимское национальное кладбище в Севастополе является памятником материальной культуры регионального значения. Оно было создано предположительно в период Крымской войны, в которую многие караимы отдали жизнь, защищая город. Кладбище являлось действующим более ста лет, включая послевоенные годы. Затем решением исполкома Севастопольского горсовета с 1 марта 1965 года было закрыто. Вплоть до 20-х годов XX столетия оно находилось в ведении Севастопольской караимской общины и содержалось на ее средства.
Кладбище уникально для межнациональной культуры. По заключениям специалистов, это один из немногих национальных караимских некрополей, который еще сохранился в состоянии, пригодном для изучения и музеефикации. Аналогов памятнику истории нет ни в одном другом городе Крыма или мира.
«Человеку, далекому от науки, может показаться, что никакой ценности некрополь не представляет, — ну развалины и развалины. А тем временем это единственное, что осталось», — поясняет председатель национально-культурного общества караимов Севастополя «Фидан» Евгений Баккал.
В 1990 году по заказу управления коммунального хозяйства города было проведено обследование караимского кладбища. Проводилась работа в архивах, топосъемка местности, составлялись схемы захоронений, списки захороненных, проводилась фотофиксация, классификация типов памятников. В результате исследований было выявлено 715 могил, 405 из них определили.
В 2016 году постановлением правительства Севастополя кладбище было отнесено к объектам культурного наследия регионального значения.
«Время, к сожалению, берет свое. И бездумное отношение со стороны населения, и акты вандализма, которые имели место. Кто-то за металлоломом лезет, кто-то спьяну. В годы Украины многие памятники были разрушены, разбиты. Мы сейчас столкнулись с тем, что не все объекты мы смогли найти даже по схемам, которые есть», — рассказал Баккал.
Памятники получили 3D-версии
Фото: Севастопольской караимской общины
Сегодня уникальный объект спасает от исчезновения и восстанавливает караимское общество, которое благодаря субсидии правительства города в рамках госпрограммы поддержки социально ориентированных некоммерческих организаций реализовало масштабный проект по оцифровке памятников кладбища и созданию их виртуальных 3D-копий.
«3D-проекты открывают перед историками широчайшие перспективы изучения культурного наследия, служат прекрасным просветительским материалом, способствуют росту интереса к истории искусства, помогают специалистам и любителям удаленно изучать любые памятники, видеть исчезнувшие культовые сооружения и предметы искусства», — отмечают представители общественной организации.
Благодаря господдержке удалось оцифровать более 100 памятников и создать 60 виртуальных монументов. Это не первый грант караимского общества. В 2016 году их проект по оцифровке старинных книг также был поддержан правительством Севастополя.
«Крымские караимы — один из малых коренных народов Крымского полуострова. На сегодняшний день катастрофически исчезает в основном за счет ассимиляции окружающих их народов. Главная задача для нас, потомков этого великого народа, — сохранение культурного наследия. Важной частью караимского культурного наследия являются их некрополи — святые места для каждого. На сегодняшний день кладбище в Севастополе находится в плачевном состоянии. Сохранить хотя бы то, что от него осталось, — важнейшая задача для потомков», — отметил председатель национально-культурной автономии караимов Москвы Николай Качанов.
На восстановленном кладбище ждут туристов
Фото: Севастопольской караимской общины
В ближайшее время будет создаваться научно-проектная документация по восстановлению этого кладбища. На месте установят информационные щиты и таблички и проведут восстановление старых памятников. Кроме того, надписи на надгробиях переведут на современный русский язык, так как на многих использовался древнееврейский алфавит. К этой работе «Фидан» подключил представителей других караимских обществ Крыма и независимых переводчиков, часть эпитафий уже восстановлены и переведены.
«Это сегодня на памятниках пишут короткие, часто стандартные надписи. Раньше в них вкладывалась еще и религиозная составляющая. Кроме того, надписи отображали традиции и обычаи того времени. Именно поэтому эпитафии — это отдельный культурный и исторический пласт, они также несут большую ценность», — пояснил Баккал.
В национально-культурном обществе караимов уверены, что восстановленное кладбище можно будет рассматривать не только как объект культуры караимского народа, но и как туристический экскурсионный объект.
Комментарии
Читайте также
Новости партнеров
Новости партнеров
Больше видео