Войти в почту

Даже правая пресса признает: Корбин выигрывает в битве идей (The Guardian, Великобритания)

Если бы Джереми Корбин (Jeremy Corbyn) сегодня в кои-то веки позволил бы себе заглянуть в ненавистные ему мейнстримовые средства массовой информации, то он был бы доволен. Конечно, в подавляющем большинстве консервативная пресса, принадлежащая горстке богачей, ненавидит все то, за что он выступает. Конечно, она критикуют его повсюду, где только может, в особенности в связи с его обещанием повторить «расследование Левесона» Дэвида Кэмерона, чтобы дать гражданам правовую защиту от худших посягательств агрессивной прессы. Но взгляните на то, как почти каждая правая передовица и почти все правые комментаторы предупреждают тори о том, что лейбористы пользуются идейным превосходством, что они динамичны и доходчивы, понятны людям. Корбинизм выбивает почву под ногами Тори, и они кажутся напуганными до дрожи в коленках. Сначала идет ритуальное избиение. Передовица «Телеграф» (The Telegraph) заходится в гневе: «Предприниматели покинут страну или закроют свой бизнес, оставив тысячи людей без работы… Да, все будут равны — одинаково бедны. Мы это знаем, потому что где бы ни испытывали социалистический бренд господина Корбина, результат везде был бедственным. Посмотрите на Венесуэлу…» «Корбин готов замахнуться и на основы самой либеральной демократии», — сказал бывший советник Терезы Мэй Ник Тимоти (Nick Timothy) в той же статье. И зловеще закончил: «Нельзя сказать, что нас не предупреждали». «Лейбористы нас всех погубят», — гласит заголовок редакционной колонки «Экспресс» (Express). Передовица «Мэйл» (The Mail) сообщает: «Любой реалист видит, что эта программа марксистской экономики, классовой войны и неограниченной власти профсоюзов — рецепт массовой безработицы и национального краха». Передовица «Таймз» с этим согласна: «Любой здравомыслящий сторонний наблюдатель скажет, что это проект не государственного управления, а экономической катастрофы». И еще много статей в этом роде, в том числе с радостным обсуждением свежих тем, порожденных вызывающими моментами конференции: призывом парламентария Лауры Смит (Laura Smith) устроить всеобщую забастовку против демократии, которое поддержал теневой министр юстиции Ричард Бёргон (Richard Burgon), несуразными славословиями Дона Батлера (Dawn Butler) тем дням, когда в Ливерпуле царила троцкистская группа «Милитант», и так далее, и тому подобное. Очень много и очень скучно. Но если продолжать читать дальше заголовка, то увидишь, что авторы всех этих правых передовиц твердят одно и то же: «Тори, осторожно! Все эти штуки Корбина — политическая магия, которая может обмануть неосторожного избирателя». Вот что пишет «Мэйл»: «Тори недостаточно просто указать на тот факт, что политика господина Корбина катастрофична, или что он окружен антисемитами или лицами, сочувствующими антизападным террористам… Нет, на своей конференции на следующей неделе тори должны будут изложить собственные решения по устранению тех поводов для недовольства, которые выявил господин Корбин. Они должны найти позитивный язык, чтобы убедить страну, что будущее под их управлением будет прекрасным для всех. После того, как на этой неделе крайние левые продемонстрировали свое безумие в Ливерпуле, ставки сейчас выше некуда». Себастьян Пейн (Sebastian Payne) из «Файнэншл Таймз» (Financial Times) пишет: «Только новая экономическая повестка дня может спасти консерваторов». Передовица «Таймз» заканчивается так: «У этой битвы идей между двумя главными партиями низкое качество, но господин Корбин молодец, что выигрывает… Для зрелого правительства это не должно быть трудно, просто госпожа Мэй хочет, чтобы это дело выглядело гораздо сложнее, чем есть». Их коллега издание «Сан» (The Sun) предостерегает о том же: «Если тори не решат проблемы, которые существуют в действительности, им конец, и Великобритании тоже». Передовица «Телеграф» предупреждает, что речь Корбина закончилась на «триумфальной ноте, которую тори срочно должны заглушить, представив собственный план». Отчетливое и резкое сообщение здесь состоит в том, что правительство Мэй едет на пустом баке: Брексит высасывает воздух из всего вокруг, и так же мало вдохновляет, как комичная речь Джона Мейджора (John Major) на конференции, когда он отреагировал на вынужденный уход страны из европейской валютной системы созданием горячей линии по проблемам с дорожным конусами. Все комментаторы-тори чувствуют содрогание земли под ногами, которое лишает их уверенности, унаследованной от Маргарет Тэтчер, полагавшей, что низкие налоги и снижение государственного контроля обеспечивают верную победу на выборах. Они ошарашены тем, что ее политику отвергают как оказавшуюся ошибочной. Идеологические кумиры ее эры обрушились сами по себе. Ренационализация коммунальных услуг, которые она вырвала из государственного владения, полностью поддерживается общественностью, возмущенной поведением частных организаций. Ее демократия с долевым участием так и не стала реальностью, а вот корбинская может. Ее «право на покупку» позволило продать массу консульских домов, многие из которых сейчас принадлежат тем, кто сдает их в аренду, взимая завышенную плату, а счет подбирает налогоплательшик — через пособие на оплату жилья на фоне жилищного кризиса. У людей стало не больше, а меньше собственного жилья. Чем же они смогут заменить свою утраченную веру? Но сегодня происходит и кое-что еще: помимо благородного поиска новых путей они еще привычно копают под собственного ненавистного лидера. Они используют рог изобилия Корбина, фонтанирующий новым мышлением, как инструмент, чтобы победить Мэй в затянувшейся братоубийственной внутренней борьбе вокруг Брексита. Длинная статья Квентина Леттса (Quentin Letts) рассказывает об этом все. Немного ритуально поругав лейбористов, он предостерегает, что они могут выиграть — и что в этом виновата Мэй. Но, по его мнению, его партия должна отреагировать на это, в два раза активнее продвигая ту же самую политику, от которой общественность сейчас убегает. «Представьте, а что если бы тори сейчас начали говорить о свободе, снижении налогов, о надлежащих расходах на оборону, о сокращении внешней помощи на две трети и чистом выходе из ЕС, без обязательств и оговорок. И говорили бы это с радостью. Немыслимо при Терезе Мэй? Если так, то найдите кого-то пообаятельнее». Ну что же, вперед. Если единственный урок, который они могут вынести из этого всего состоит в том, что стране нужно еще больше того же самого, что было и раньше, то дорога перед лейбористами будет чиста, когда бы ни наступили следующие выборы.