Бавария-Петербург: ломаем стереотипы
тот традиционный форум стал хорошей площадкой для многопланового диалога между Россией и Германией. Официальным партнёром мероприятия в этом году выступит федеральная земля Бавария. Накануне события Генеральный консул Федеративной Республики Германия Эльтье Адерхольд вернулась из поездки по Северо-Западу, о чём и рассказала «АиФ-Петербург», а также о том, с какими ожиданиями связывает немецкая сторона предстоящую неделю. Вологда - Госпожа Генеральный консул, что было целью вашей поездки? - Целей было две. В Вологде мы открывали визовый центр. Теперь жителям этого города и прилегающих районов не обязательно ехать в Петербург за оформлением визы. А в Череповце мы посетили гуманитарную гимназию для девочек с углублённым преподаванием немецкого языка и вручили заведению медаль за вклад в развитие проекта, связанного с образованием. Дело в том, что гимназия является участником проекта «Школа: партнёр будущего», объединяющего 1800 подобных учреждений с изучением немецкого языка по всему миру. Такая инициатива была выдвинута 10 лет назад, на её поддержку выделяются определённые средства. В проекте принимают участие сто школ из России, 21 из них - в Петербурге. Один из важных аспектов проекта - возможность обмена школьниками в ходе обучения. В школе из Череповца, где мы побывали, начали подготовку к выдаче языкового диплома второй ступени - событие, которое мы не могли не отметить. Кроме того, мы встретились с губернатором Вологодской области, мэром Вологды и администрацией Череповца. Для меня важно общение с руководителями городов и районов территории, которая входит в наш консульский округ. - Удалось ли познакомиться с особенностями местной жизни? - Ещё до поездки я попробовала вологодские продукты, которые продают в Петербурге, - масло, молоко, йогурт, сметану. Надо сказать, это действительно вкусно, и теперь я рекомендую их своим гостям. Сименс в Петербурге - С какими ожиданиями вы связываете предстоящую Неделю Германии в Санкт-Петербурге? - Передо мной книга, которую я специально принесла с собой, - книга о Карле фон Сименсе, одном из основателей копании Siemens. Я читала её в поезде, когда ехала в Вологду. Это история становления компании здесь, в Петербурге, где в середине XIX века было создано её представительство. Именно здесь фирма «Siemens & Halske» получила один из своих первых крупных заказов от царского правительства - на строительство телеграфной сети - позволивший молодому бизнесу стать на ноги. Сименс жил и работал в Петербурге долгое время, он был связан с Россией и по работе, и в личной жизни. Для меня это своеобразный символ сотрудничества между нашими странами и некий проводник в ходе предстоящей недели. - Неделя Германии в Петербурге проводится 15-й раз. Есть ли у нынешнего события какая-нибудь особенность? - Я думаю, это уникальный формат мероприятия, демонстрирующий всё многообразие форм сотрудничества на всех уровнях - на официальном и неформальном, на уровне гражданского общества, общественных организаций. Мы будем говорить об экономических связях, образовании и здравоохранении. Эта неделя особенна тем, что проходит в рамках германо-российского перекрёстного года регионального и муниципального сотрудничества. Одно из мероприятий, посвящённое теме «Партнёрство с Санкт-Петербургом», соберёт целый ряд представителей регионов Германии, в том числе из Бранденбурга, Дрездена, Гамбурга, Нижней Саксонии, Северного Рейна-Вестфалии, Мекленбурга-Передней Померании. Участниками подиумной дискуссии станут уполномоченная земли Мекленбург-Передняя Померания при Федерации Беттина Мартин, обербургомистр Дрездена Дирк Хильберт, руководитель ведомства по делам молодёжи Гамбурга Херберт Видерманн, представители Бранденбурга, Нижней Саксонии. Разговор будет касаться и партнёрства в социальной сфере с участием заместителя генерального секретаря Немецкого Красного Креста Йоханнеса Рихерта. Пивовары обменяются опытом - Будут ли отдельно обсуждаться деловые контакты Петербурга и Баварии? - Да, и я рада, что в этом году Бавария стала официальным партнёром мероприятия. Этот регион занимает третье место по объёму внешнеторгового оборота Германии с Россией после Северного Рейна-Вестфалии и Гессена. Баварские продукты пользуются популярностью в России, в прошедшем году их экспорт вырос на 19%. Мы наблюдаем тенденцию открытия производств из Баварии здесь, и российских предприятий - в Баварии. Одно из последних предприятий, основавших там своё представительство, - петербургская компания, занимающаяся сбором и обработкой данных для клинических исследований. Примечательно, что на немецком рынке успешно работает не только крупный, но и средний российский бизнес. Между Баварией и Санкт-Петербургом развивается тесное научное сотрудничество - представители девяти немецких вузов приехали в Петербург для дискуссии по вопросам высшего образования. - В России есть некоторый стереотип восприятия Баварии, связанный, прежде всего, с автомобилестроением, футболом, производством пива и праздником Октоберфест. - Без стереотипов не обойтись. Экспорт немецких напитков в Россию - в нём значительное место занимает пиво - вырос на 44%. Теперь и в России производят очень хорошее пиво. Одна из деловых встреч будет посвящена сотрудничеству в этой области. Встретятся производители и обменяются опытом пивоварения. Эмден - Архангельск - Каковы планы в области правового сотрудничества? - У наших стран тесные отношения в этой сфере. И российское, и немецкое законодательство относятся к романо-германской правовой семье. Делегация федеральной палаты адвокатов из Германии ежегодно приезжает в Петербург на Международный юридический форум. Германский фонд международного правого сотрудничества активно развивает свои контакты с российскими коллегами. Эта работа продолжится и в ходе Недели Германии в Санкт-Петербурге - встретятся адвокаты и обсудят правовые вопросы. Важной целью сотрудничества является создание условий для уверенного взаимодействия в экономической области. Будет уделено внимание обмену опытом в сфере защиты инвестиций. Нам приятно, что в этом году у нас есть возможность провести одно из наших мероприятий на тему права в бывшем здании Германского посольства в Петербурге, что напротив Исаакиевского собора. - Будут ли рассматриваться гражданские инициативы? - Конечно, будут. Например, состоится встреча немецких и российских родителей для обсуждения вопросов воспитания детей с особенностями развития. Родители приедут из Архангельска и Эмдена, это гражданская инициатива, возникшая спонтанно благодаря развитию партнёрских отношений между городами. Людей объединяют схожие проблемы, и они обмениваются опытом. В прошлом году семьи с детьми-аутистами из Архангельска посетили Эмден по приглашению немецкой стороны. Люди сами организовались, и это радует. - Какие культурные события вошли в программу Недели? - Особое значение придаю тематическому проекту, разработанному Гёте-институтом, и посвящённому двум писателям - Генриху Бёллю и Льву Копелеву. Это будет выставка, рассказывающая об их дружбе и уникальной переписке, которая вдохновляет... Неделя Германии пройдёт под музыкальное сопровождение джазового биг-бенда Моники Рошер из Мюнхена. И это не случайно - ведь Санкт-Петербург выбран столицей джаза 2018 года. А в Петрикирхе состоится концерт органной музыки. И ещё мы проведём флешмоб на велосипедах 22 апреля, я тоже буду в нём участвовать, специально для этого привезла свой велосипедный шлем из Германии. - Как вы относитесь к тому, что в Петербурге любят ездить без шлемов? - Это нехорошо. При этом, мне кажется, в городе есть возможности для развития велодвижения, обустройства велодорожек. Что касается нашего велопробега, то он пройдёт по набережной Мойки, возможно, с выездом на Дворцовую площадь. Мне нравится, что в городе можно взять велосипед напрокат прямо на улице. Я хочу так и сделать. И поедем!
