26 ноября 2017, Чердак

Российские историки изучат неизвестные рукописи, вывезенные из Германии после войны

Исследуемые рукописи — это четыре рукописные книги и отдельные делопроизводственные бумаги. Одна из книг предположительно посвящена трактатам об астрономии, другая — церковному праву. Третья книга является делопроизводственной книгой одного из городов в земле Бранденбург. Четвертая книга из собрания рукописей предположительно связана с судопроизводством. Отдельные документы в основном относятся к сфере торговли. Среди бумаг есть грамота 1318 года с вислыми печатями, которая касается взаимоотношений Норвегии с Гамбургом.
Рукописи были написаны в  XIV—XV вв.
еках на латыни и средневерхненемецком языке. Как говорят историки, вероятнее всего манускрипты происходят из северной части Германии — в основном, Гамбурга и Любека. В конце Второй мировой войны немецкие власти эвакуировали эти документы в Восточную Германию, где они попали в руки советских военных. Оттуда в 1945 году рукописи были вывезены в СССР в качестве военного трофея и оказались в Томске.
Предстоящая работа, по слом учёных, будет связана с немалыми трудностями. Историкам предстоит подробно описать рукописи, расшифровав рукописный текст. В торговых документах историкам встретятся названия товаров, мер веса, денежных единиц — далеко не все из них легко находимы даже в специализированных словарях. Кроме того, ученые проследят историю найденной коллекции, узнают, где она могла находиться в довоенный период.
Главным итогом работы станет издание каталога на русском и немецком языках. Этим займется типография при университете Гамбурга или другое немецкое издательство. Материалы станут достоянием ученых по всему миру, так как каталог будет доступен и в электронном виде.
Об исследовании сообщает пресс-служба НГУ.
Ранее сотрудники Исторического музея и Института космических исследований РАН при помощи мультиспектральной съемки, которая используется для изучения космоса, «проявили» единственный прижизненный портрет Ивана IV.
Оставить комментарий

Главное по темам

Законодательное регулирование выборов президента РФ. Досье

02:12

Консул в Мексике опроверг данные об освобождении Макеева из тюрьмы

01:56

В Чили главный оппонент экс-президента страны признал поражение на выборах

01:48

Как мексиканская путана стала кровавым кошмаром

01:44

В России стартовала кампания по выборам президента

01:34

Видеоновости

Статьи

Льготная ловушка: россиян загоняют в новостройки

Субсидирование ипотеки не даст населению возможности сэкономить

«Весь город наш!»

Грозная банда «Хади Такташ» стала настоящим кошмаром Казани 90-х

Как нас разводят: рассекречены уловки магазинов

Ежедневно мы принимаем тысячи решений и, как ни странно, в этом нам помогают когнитивные искажения. Это ошибки, которые регулярно допускает мозг, и они — неотъемлемая часть механизма мышления.

Депутаты призвали изменить формат новогодних телешоу

В Госдуме предлагают изменить новогоднюю телепрограмму с учётом пожеланий зрителей

В Дагестане силовики ликвидировали троих боевиков

Личность одного боевика уже установлена — это Алигаджи Ханмутаев

Фоторепортажи