Тему зеркал в немецкой поэзии обсудят в Доме-музее Бориса Пастернака

Фото: архив Тему зеркал в немецкой поэзии обсудят в Доме-музее Бориса Пастернака 2 сентября. В поселке Переделкино состоится встреча с поэтом и переводчиком, лауреатом премии Андрея Белого Алешей Прокопьевым. Мероприятие пройдет в рамках цикла «Стихи an sich». — Мы читаем стихотворения построчно на языке оригинала. Встречи проводит научный сотрудник Дома-музея Елена Ванеян или наши гости — писатели, переводчики. Мы исследуем, как художественный замысел осуществляется в языке, как грамматически, синтаксически строятся фразы, — рассказала научный сотрудник учреждения Анна Кознова. — Одно стихотворение можно читать и обсуждать полтора часа. Алеша Прокопьев приходит к нам часто. Эта встреча немного отличается от предыдущих. Она посвящена произведениям Райнера Марии Рильке, в которых присутствует тема зеркал. Начало мероприятия намечено на 16:00. Любителей поэзии ждут по адресу: поселение Внуковское, поселок Переделкино, улица Павленко, дом № 3.