В Израиле издали отредактированную Библию

Новое Священное писание, по задумке издателей, должно сблизить христиан и иудеев.

Новая Библия, изданная в честь 70-летия государства Израиль, имеет израильскую атрибутику и построчные комментарии раввинов и теологов. Издается Библия сразу на иврите и английском и «свяжет современный и древний Израиль», сообщает Religion News Service.

Это «первая в мире Библия, делающая особый акцент на земле Израиля, народе Израиля и уникальной связи древнего народа и его земли» – говорится в аннотации организации Israel365, выпустившей книгу в Иерусалиме.

Свою миссию организация Israel365 видит в том, чтобы вести просветительскую деятельность среди христиан ради лучшего понимания Библейского значения земли израильской и глубинной связи еврейского народа с этой землей.

По мнению редактора издания Израильской Библии, раввина Тули Вейца, Библия, которая в течение двух тысяч лет была главным яблоком раздора между двумя религиями, «теперь станет связующей скрепой для двух великих религий и для наших народов».