Русский голос Кратоса рассказал о God of War: Ragnarok, санкциях и работе офиса

Актер Михаил Белякович, подаривший голос Кратосу в русскоязычной версии God of War, дал большое интервью изданию «Газета.ру», где рассказал о работе над записью дубляжа, сюжете игры, персонажах и многом другом. Собрали главное из беседы.

Фото: PlayStation PC LLC

PlayStation все еще не ушла из РФ

Белякович утверждает, что российский филиал PlayStation продолжает работу в прежнем режиме. Сотрудников не разгоняют, создание локализаций игр все еще происходит здесь. Правда, сам актер пока так и не получил консоль PlayStation 5: когда у него появилась возможность и желание приобрести устройство, оно вышло из продажи.

Дубляж игр все еще жив

Несмотря на политическую ситуацию, отечественные актеры по-прежнему активно занимаются записью дубляжа для фильмов и видеоигр. Проблемы в основном дают о себе знать в виде сокращения количества зарубежных фильмов: прокатчики переходят на китайские, индийские и турецкие ленты. Однако в плане игр работы полно — сам Белякович, например, записывал некоторые реплики для Diablo 4, которая выйдет в следующем году.