«Помогите иностранцу». Эксперимент от Калининградских «Вестей» в преддверии ЧМ-18
На этой неделе МВД России предложило составить список футбольных болельщиков, которые могут быть опасны для окружающих. В список могут попасть в том числе иностранные фанаты, которые в таком случае окажутся невъездными. А те, кто приедет в Россию на первый в истории страны мировой футбольный чемпионат именно насладиться игрой, а не участвовать в драках, напротив, смогут въехать без визы. По специальному паспорту болельщика, который иностранным зрителям будет высылаться по почте, а россиянам – выдаваться на руки вместе с билетами на матч. Сколько именно иностранных гостей приедут к нам в 2018 году – прогнозировать сложно, но точно больше, чем обычно. И даже самым спокойным, добродушным футбольным фанатам придется объясняться на улице, в кафе, заказывать такси, не дай Бог, попросить помощи. В прямом смысле — искать понимания. В регионе к 2018 году обещали «прогнать» через курсы иностранного языка как минимум докторов, полицейских и волонтеров. Разработали специальную программу. Калининградские Вести задались вопросом – а что, если Чемпионат пройдет уже сегодня? София Беренева провела эксперимент вместе с иностранными студентами БФУ имени Канта. Знакомьтесь, это Милан. Он приехал из Германии и сейчас он учится в БФУ. Молодой человек отлично владеет английским языком. Но сейчас Милан – участник эксперимента, болельщик, приехавший в Калининград на Чемпионат мира по футболу. Пытается уточнить у прохожих дорогу к новому стадиону. Микрофон спрятан под курткой. Милан пытается заговорить с прохожими. Его не понимают. Некоторые обходят Милана стороной, словно прокажённого. И так – 15 минут. Наконец нашему иностранцу всё-таки повезло, и с ним решились заговорить. — «Вась, я не объясню так много, он заблудится. Более того — молодые люди не пожалели своего времени и решили проводить Милана до строящегося стадиона. ЯНА ГРОЗДОВА, ЖИТЕЛЬНИЦА КАЛИНИНГРАДА: Я люблю говорить по-английски. Для меня было большим удовольствием встретить иностранца. Я училась в ин.язе. И я как бы в этом деле вхожая. И для меня большое удовольствие, во-первых, помочь человеку и, во-вторых, по-английски пообщаться. А что, если поискать такси? Пять минут объяснений — и предприимчивые водители поняли иностранца, однако решили на нём заработать. За поездку через мост они запросили 500 рублей. На у а сейчас – в ресторан! Меню на английском не оказалось, однако официант готов принять заказ. Без языковых барьеров. Теперь нужно доехать до гостиницы. Помня об опыте общения с таксистами, Милан решается заказать машину по телефону. Однако на том конце провода его так и не поняли. — Заказывает такси по телефону. Его не понимают и отказываются помочь. Просто бросили трубку. Чтобы подобное не повторилось во время реального Чемпионата мира, на улицы города выйдут волонтёры. Дежурить будут на каждом шагу, помогая иностранным гостям сориентироваться в городе. ЕВГЕНИЯ ДЁМИНА, СОТРУДНИК ДЕПАРТАМЕНТА МОЛОДЁЖНОЙ ПОЛИТИКИ МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ: — На всех городских пространствах, в том числе на территории, которая прилегает к стадиону. На улицах города, где есть основные туристические потоки. В том числе будет работать транспортная служба. И, конечно же, ребята будут взаимодействовать со всеми службами, которые будут обеспечивать безопасность проведения этого мероприятия. И в том числе помогать, так или иначе, общаться на английском языке. Обучение начнётся в 2017-м году. Кроме добровольцев, к Чемпионату мира будут готовиться и городские службы, врачи, полицейские. На специальных курсах планируют обучить несколько сотен человек. Не считая волонтеров. София Беренёва, Станислав Бердников, Андрей Адамов
