В Казахстане представили сборник переводов стихов Ахматовой на казахский язык
АСТАНА, 25 мая. /ТАСС/. Член союза писателей Казахстана Аксункар Акынбаба представила сборник переводов стихотворений русской поэтессы Анны Ахматовой на казахский язык. Презентация состоялась в рамках празднования Дня славянской письменности и культуры в Уральске на западе республики.
Как сообщил Русский дом в Уральске в своем Telegram-канале, праздник отметили комплексным мероприятием, которое по традиции организуется областным Центром русской культуры. Познавательная конференция "Язык. Культура. Современность" и праздничный концерт "Родного напева узорная нить" прошли в Доме дружбы Ассамблеи народа Казахстана Западно-Казахстанской области.
В качестве благодарности за укрепление и развитие культурных связей между Казахстаном и Россией руководитель национально-культурной автономии казахов Тюменской области Есенгали Ибраев прислал "Центру русской культуры" новое издание сказки Петра Ершова "Конек-Горбунок" - "Тулпартай-Сункартай" на русском и казахском языках. За основу был взят перевод сказки 1974 года, выполненный казахским поэтом Кайнекеем Жармаганбетовым. Для нового издания иллюстрации были созданы алматинским художником Вячеславом Люй-ко. Ранее презентация книги прошла в Астане.
Празднование Дня славянской письменности и культуры завершилось праздничным концертом "Родного напева узорная нить".