Священник из Сокольников служил настоятелем храма в Бразилии

Протоиерей Василий Гелеван служит в церкви Благовещения в Сокольниках. А до этого назначения он был настоятелем храма святой Зинаиды в Рио-де-Жанейро. — В 2000 году понадобился регент церковного хора в православный храм в Рио-де-Жанейро, — вспоминает отец Василий. — И глава отдела внешних связей патриархии митрополит Смоленский Кирилл (ныне Патриарх) предложил это место Кате, моей будущей жене. Тогда мы учились в Смоленской семинарии, нравились друг другу, и владыка об этом знал. Поэтому поставил условие: если поженитесь, обоих отправлю в Бразилию. Свадьба случилась позже, когда он учился на третьем курсе академии. По распределению они поехали в Брянскую епархию, на его родину. Дом присмотрели, и тут звонок из Москвы: «Отец Василий, надо ехать в Рио-де-Жанейро, там сложная ситуация — в нашего настоятеля стреляли». Митрополит Кирилл, провожая отца Василия, сказал: «В месте, куда едешь, храм находится на расстоянии полёта пули от фавел». Он в ответ произнёс: «Я готов». Португальского он не знал, но через некоторое время уже сносно на нём говорил, писал и даже проповеди читал. Чтобы быстрей погрузиться в язык, устроился обозревателем в местное отделение радиостанции «Голос России». А ещё гидом подрабатывал и таксистом. Скромной зарплаты, которую присылали из Москвы, едва хватало. — Мы вдвоём с Катей служили, — рассказывает отец Василий. — Я стоял в алтаре, матушка — в храме. Я кадилом махал, а она пела. Родился сын Лаврентий, он и стал первым прихожанином. Следом дочь Ульяна — ещё одна прихожанка. А потом в дверь, наконец, постучались и бразильцы. Несколько бразильцев настолько освоились, что стали прислуживать в храме. И архиепископ Аргентинский и Южноамериканский Платон благословил их быть чтецами. Так храм святой Зинаиды стал наполняться прихожанами-бразильцами. Вот тогда и было решено рукоположить священника из местных. Отец Роман, отучившийся в русской семинарии в американском Джорданвиле, служит в храме по сей день. Они с отцом Василием теперь кумовья (по-португальски падриньо), крестили детей друг друга. Переписываются, фотоснимками делятся. В Бразилии они служили восемь лет. Во главе коллектива священников отец Василий перевёл на португальский язык Литургии и некоторые богослужебные тексты. А вот перевод Библии в синодальном варианте сделать не успел: командировка закончилась. Вот об этом жалеет. Фото из личного архива