Премию «Ясная поляна» получил Евгений Чижов за роман «Собиратель рая» 

, 24 окт — РИА Новости. Лауреатом литературной премии «Ясная поляна» в номинации «Современная русская проза» стал писатель за роман «Собиратель рая» об обитателях блошиного рынка, церемония награждения лауреатов прошла в Большом театре в пятницу.
"Огромное спасибо, что у нас этот вечер есть, мы сейчас каждый день думаем, состоится мероприятие или нет, теперь я могу констатировать — вручение премии «Ясная поляна» состоится… Члены жюри премии прочитывают более 30 произведений в каждой номинации в длинном списке, в короткий список попадают самые достойные", — сказал председатель жюри премии помощник президента РФ .
В номинации «Современная русская проза» победу присудили Евгению Чижову за роман «Собиратель рая». Призовой фонд премии в этой номинации в 2020 году составляет 3 миллиона рублей.
"Я совершенно этого не ожидал, я не удивился, когда попал в номинанты, я знал, что мой роман хороший, но премии не ожидал, я писал о людях, которых не пускают в приличное общество — в лауреаты", — поблагодарил Чижов. Актер прочитал отрывок из романа.
Роман британской писательницы Патрисии Данкер «Джеймс Миранда Барри» о докторе, которая был женщиной, но всю жизнь притворялась мужчиной, получил приз в номинации «Иностранная литература».
"Во многом автора иностранного произведения делают переводчики, я представляю, как трудно было работать жюри, книг вышло в прошлом году много и много достойных. И мне представляется, что был сделан не политический выбор. Это книга не о гендере, в 19 веке о нем не думали, и не о выборе пола, а о выборе судьбы", — сказал специальный представитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству , объявляя лауреата. Премию также получили переводчики — супруги и .
Данкер поблагодарила в видеообращении за оказанную честь. Она отметила, что особенно приятно, что эта новость пришла из России, где творили великие писатели и поэты, над которыми как колосс возвышается . Писательница также поблагодарила переводчиков за глубокое переосмысление ее романа.
"Перевод — это дар, когда книга переводится, она буквально пишется заново, это глубокое осмысление текста. Перевод — встреча двух языков, когда мы протягиваем друг другу руки", — сказала Данкер.
В номинации «Событие» жюри отметило посмертный сборник известного прозаика «Отсчет времени обратный», премию получила составитель книги, вдова писателя Лилия Павлова.
Читатели голосованием онлайн выбрали роман белорусского писателя Саши Филипенко «Возвращение в Острог», основанный на реальных исторических документах.
Литературная премия «Ясная Поляна» была учреждена в 2003 году, она вручается за лучшее художественное произведение в номинациях: «Современная русская проза» и «Иностранная литература». В 2017 году была добавлена еще одна номинация — «Событие», отмечающая значимое, по мнению жюри и экспертов, событие в культурной жизни.
Видео дня. Хилькевич захейтили за признание о пережитых домогательствах
Комментарии
Читайте также
Новости партнеров
Больше видео