Ещё

Русская поэзия вновь зазвучит под небом Грузии 

«Это уже шестой фестиваль, так что его можно считать традиционным. Первый фестиваль состоялся в 2007-м году, и каждый имеет свое название, свой лозунг. Сегодняшний фестиваль, который мы открываем, называется „Во весь голос“. Сразу понятно, что он посвящен предстоящему 120-летию со дня рождения Владимира Маяковского, который родился в Грузии, в селении Багдади, — сообщил Николай Свентицкий. — И основное событие фестиваля как раз пройдет именно там. Также в рамках фестиваля мы отметим юбилеи еще нескольких знаменитых литераторов. 14-го июля фестиваль открывается фестиваль с празднования юбилея знаменитого грузинского писателя Нодара Думбадзе, очень широко известного в России. А 18-го июля мы будем праздновать 80-летие Евгения Евтушенко, выдающегося поэта, который внес неоценимый вклад в грузинскую культуру, переведя стихи самых выдающихся грузинских поэтов. Ну а участниками фестиваля станут более 80-ти литераторов, пишущих на русском языке, из 30-ти стран мира».
«Цель фестиваля остается прежней — возобновлять и укреплять процесс переводов, и этой теме будет посвящено много научных конференций. Одна из них называется «Иверский след», где мы будем говорить о русско-грузинских поэтических связях 20-го века, и где выступят выдающиеся специалисты по русской литературе, профессора и академики университетов. Будет у нас и насыщенная концертная программа, — говорит Свентицкий. — В рамках фестиваля выступит народный артист России Андрей Макаревич, известная актриса Манана Менабде с историей русского романса и грузинской фольклорной городской песни. Программа десятидневная, насыщенная, расписанная по часам, по минутам, по секундам.
Более того, на этом фестивале мы охватываем 28 городов и районов Грузии. Практически вся Восточная и Западная Грузия будут охвачены в эти дни русской поэзией — небольшие группы наших поэтов совершат локальные поездки по городам Грузии».
Отметим, что среди участников фестиваля — известные поэты и литераторы Русского зарубежья и России: Валерий Купка из Словакии, который сделал сейчас замечательную книгу переводов грузинских поэтов, замечательный поэт Александр Радашкевич из Франции, Римма Маркова из Швеции, Елена Скульская из Эстонии. Украину представит Ганна Шевченко, Испанию — Марина Игнатьева, Канаду — знаменитый Бахыт Кенжеев. Из России — Олег Чухонцев, Федор Сваровский, Сергей Чупринин, Михаил Яснов.
«По традиции в течение 10 фестивальных дней его участники встречаются на творческих вечерах с жителями Грузии. На таких наших встречах, которые мы называем «поэтические чтения», всегда переполнены залы. Всегда. Очень много молодежи, что нас радует, — сказал Николай Свентицкий. — А мы сегодня работаем на молодежь. Мое поколение обязать любить Россию, российскую культуру, русский народ не имеет смысла — мы и так преданно любим все это. А вот за нами идет поколение, которое не знает очень многого, которое имеет искаженное представление о нашей истории. А фестиваль показывает истину, нашу общую ментальность и любовь и уважение друг к другу в литературе и просто в жизни».
Реконструкция первого этажа стала адом для жителей дома
Комментарии
Читайте также
Новости партнеров
Больше видео