В Москве издали книгу о народном поэте Ингушетии Яндиеве
Год, когда отмечалось столетие со дня рождения классика ингушской литературы Джемалдина Яндиева, завершился изданием книги о жизни и творчестве поэта. «Замечательным событием завершается год 100-летия со дня рождения народного поэта Ингушетии Джемалдина Яндиева — в московском издательстве PRINTLETO вышла книга «Джемалдин Яндиев. 1916−2016», — рассказал директор научной библиотеки Ингушского госуниверситета Адам Мальсагов. Он пояснил, что в «это монументальное, достойное памяти ингушского лирика, 786-страничное издание вошли исследования специалистов, воспоминания современников, поэтические посвящения, а также документы и материалы из Российского государственного архива литературы и искусства, Чеченского национального архива, семейного архива Джемалдина Яндиева, архива Ингушского «Мемориала». Приложены к книге также факсимиле (документы, написанные рукой Яндиева) и 220 фотографий, многие из которых ранее не были известны. По словам Мальсагова экземпляр этой книги поступил в научную библиотеку ИнгГУ, и в настоящее время включен в книжную экспозицию, посвященную 100-летию со дня рождения поэта, развернутую в библиотеке, передает ТАСС. Джемалдин Яндиев — первый народный ингушский поэт, автор более двадцати поэтических сборников. Кроме того, Яндиев перевел на ингушский язык произведения Лермонтова, Пушкина, Маяковского, Горького, Шевченко, Хетагурова, Маршака и других. Помимо русского, стихотворения поэта были переведены на многие языки народов Северного Кавказа, а также украинский, эстонский, татарский, немецкий, английский и японский языки. В 2016 году Федеральное агентство связи приняло решение о выпуске специальной марки в честь 100-летия со дня рождения поэта.
