Главный секретарь кабинета министров Японии Ёсихиде Суга заявил, что правительство рассматривает возможность переговоров с Южной Кореей по просьбе Международной гидрографической организации, которая фиксирует названия морей и океанов и их границы.
Япония и Южная Корея являются членами этой организации.
Ёсихиде Суга пообещал внести «конструктивный вклад в неформальные переговоры», при этом отметив, что Токио не намерено уступать Сеулу.
«Японское море является единственным международно признанным названием. Нет никакой необходимости менять это название», – заявил он.
Эксперты считают, что две азиатские страны вряд ли смогут договориться и картографам всего мира придется использовать двойное название.
В Южной Корее Японское море называют «Восточным морем», а в КНДР - Корейским Восточным морем. Корейцы считают, что название «Японское море» было навязано миру японскими империалистами во времена оккупации Кореи (1910 - 1945 годы).
Сейчас корейцы просят картографов параллельно использовать оба названия, пока спор не будет урегулирован.
Японцы говорят, что название «Японское море» является общепринятым и настаивают исключительно на нем.