Purepeople 21 мая 2012

Константин Хабенский, Маша Малиновская об озвучке мультфильма «Мадагаскар 3»

Пока Бен Стиллер (Ben Stiller), Джада Пинкет Смит (Jada Pinkett Smith) и Джессика Честейн (Jessica Chaistain) позировали фотографам на фотоколле мультфильма «Мадагаскар 3» в рамках Каннского фестиваля, в России мультипликационную ленту представил Уилл Смит, приехавший на днях в Москву.
Российские зрители увидят третью часть «Мадагаскара в июне. Говорить главыне герои будут голосами Константина Хабенского, Маши Малиновской, появившейся на 10-летии журнала FHM, Александра Цекало и Оскара Кучеры. В преддверии отечественной премьеры мультфильма российские звезды рассказали о проекте.
Константин Хабенский:
»Мадгаскар" — прекрасный мультик! Всегда с удовольствием озвучиваю Алекса".
Оскар Кучера:
"Я очень люблю мультики, обожаю!.. И «Мадагаскар» мне очень нравится, я прямо счастлив, что меня позвали его озвучивать. Он очень добрый, про дружбу настоящую, без всяких пакостей. Ребята, герои этого мультика, хотят чего-то, и они этого добиваются. Неважно, что у них получается не совсем то, чего они хотели. Но самое главное, что они стремятся к своей цели. И это очень хороший момент, чтоб показать детям. Это как басня, в которой есть послесловие очень важное, что если вы чего-то хотите в этой жизни, то надо этого добиваться и во что бы то ни стало держаться на плаву. Мой Марти — он смешной, клевый, как всегда с идеями какими-то и абсолютно бесстрашный. Безбашенный, я бы так сказал. Во всех смыслах этого слова".
Александ Цекало:
"Я думаю, что анимацию все любят с детства. А «Мадагаскар» чем хорош? Это один из небольшого числа мультов, которые действительно симпатичны и детям, и взрослым. По-настоящему семейных мультиков мало. В том же «Шрэке» — там взрослые шутки, и сказки там мало. А «Мадагаскар», пожалуй, угодил всем: главные герои — животные, через рассказ о них поднимаются серьезные темы, при этом есть хулиганство. Ну и как можно забыть о сумасшедших пингвинах, замечательных обезьянах!.. Да там все хороши! Для меня правда — большая радость участвовать в озвучке «Мадагаскара»".
Маша Малиновская:
"Мадагаскар" — классный мультик. И я очень люблю свою героиню. Глория мне нравится тем, что она настоящая девушка — красивая, женственная, нежная, романтичная. Она очень добрая, искренняя и веселая. И настоящий друг. Прямо как я!"
Комментарии
Читайте также
В Египте заблокировали YouTube
Шесть человек погибли при взрыве автомобиля в Ливии
Туристическая яхта затонула в Египте
ЮАР отзывает «до дальнейших указаний» посла из Израиля