Google ввел для своего переводчика Google Translate поддержку галактического языка, который основан на вымышленном алфавите ауребеш из киновселенной «Звездных войн». Об этом сообщается в Twitter компании. Not fluent in 6 million forms of communication? This might help: https://t.co/a5zlzC8HFS #ChooseYourSide pic.twitter.com/8Dph0yaCWP — Google (@google) 25 ноября 2015 Ссылка, размещенная в твите, направляет на сам переводчик, где уже показано, как пишется на ауребеше знаменитая фраза из саги: May the Force be with you («Да пребудет с тобой Сила»). Поддержка вымышленного алфавита включена для всех языков, представленных в Google Translate, в том числе и для русского. Ауребеш включает в себя согласные, гласные, двойные буквы и знаки пунктуации. Название происходит от комбинации названий первых двух букв, аурек и беш. 23 ноября в рамках будущей премьеры нового эпизода киносаги «Звездные войны» Google также запустила опцию «Разбуди силу, дремлющую внутри». Она предлагает пользователям выбрать темную или светлую сторону силы, после чего Google в зависимости от выбора меняет внешний вид и оформление ряда своих сервисов. Премьера «Звездные войны: Пробуждение силы» состоится в середине декабря 2015 года, но фанаты раскупили билеты на премьеру седьмого эпизода саги почти сразу после начала предпродажи, что еще до выхода в кинотеатры принесло картине 50 миллионов долларов сборов.
