«Zdob-si-zdub»: Мы, как лэутары, уже 20 лет бродим по свету и зарабатываем себе на хлеб!
Я давнишний поклонник этой группы, прогремевшей в 2005-м на всю Европу своим зажигательным шоу на «Евровидении». И вот теперь, узнав, что она снова едет в Россию, и не просто так - а отметить свое 20-летие концертами в Москве и Петербурге - тут же позвонил главному шоумену «ZDOB-SI-ZDUB», вокалисту Роману Ягупову. - Роман, доброе утро! Это «Комсомольская правда» беспокоит такую рань! - Привет! - Скажи нам... - Погоди-погоди, Я сейчас кашу прожую – ты меня от завтрака отрываешь! (смеется) Я доем и перезвоню на «skype» - ок? - Хорошо-хорошо! Приятного аппетита! Каша-то, наверное – мамалыга? (традиционная молдавская кукурузная каша – И. Г.) - Нет (смеется) Мамалыга слишком уж плотная, утром не идет! Я по утрам овсянку предпочитаю... (спустя 5 минут) - Снова привет! - Салют! - Ну, давай, Роман, делись новостями! - Делюсь! Буквально пару дней назад мы отметили 20-летие группы (она была создана в феврале 1996-го. - И.Г.) большим концертом в Бухаресте на отличной живой площадке - «Римской арене». Это был четвертый город, в котором мы отыграли подобное шоу: в начале была Москва, потом Питер. А летом был Кишинев, где мы собрали около 6 тысяч человек, и, наконец, Бухарест! Там был отличный свет, звук, много друзей и тех, благодаря кому мы стали группой! - Что еще интересного? - Из самого нового: недавно, буквально пару недель назад, мы презентовали новый клип. Это видео на песню «Sunt hoinar, sunt lautar» ("Я бродячий лэутар). Лэутары – это такие странствующие музыканты, ходившие в старину по земле, исполняющие традиционную музыку на народных инструментах, исполняя баллады, дойны и этим зарабатывали на хлеб. Задумка песни родилась у группы после очередного просмотра культового молдавского фильма «Лэутарий» (1971 г.) знаменитого советского молдавского режиссера Эмиля Лотяну. Идея сценария клипа принадлежит режиссеру Игорю Кобылянскому. В этом мини-фильме вся наша группа представлена в виде бродячих музыкантов. Эти современные «рок-лэутары» колесят на стареньком микроавтобусе по серым и холодным будням нашей южной республики. Музыканты, встречая на своем пути совершенно разных людей, забирают их с собой в микроавтобус – этот, так сказать, «магический вигвам» творчества и радости. (смеется) И едут туда, где все их мечты или забытые детские фантазии становятся реальностью! Совершенно случайно мы нашли этот винтажный микроавтобус «Barcas-1000». Он очень необычный и хипповый: прямо из прошлого - наподобие тех, на которых хиппи «рассекали» по всему миру в 1960-х. Мы договорились с хозяином (он помогал нам на съемках), обклеили этот раритетный автобусик традиционными узорами. Кстати, во время съемок у автобуса сгорел движок, но, к счастью, у хозяина был еще один. - А что скажете о еще одном, довольно странном, клипе на песню «Om cu inima de lemn». - Да, я очень люблю эту песню, и даже спел ее на русском языке, но на радио сказали «не формат» - да и фиг с ними! (смеется) Съемки клипа проходили в Киеве, в павильоне, где располагался длинный стол, на котором художники создали микро-миры из микрообъектов: ледяной, пустынный, весенний, деревянный и т.д. Они олицетворяли бессердечных людей или людей с окаменевшими, обледеневшими сердцами. А любовь пересекается с милосердием, состраданием и тут ты понимаешь, насколько все-таки сложное это чувство. Эта песня получилась очень христианской, как мне думается – о любви! В ней поется: я налью любовь в вино / чтоб не знал о том никто / угощу врага я им / станет другом он моим / и еще налью вина / в том вине моя слеза / а в слезе любовь живет / пусть она растопит лед... Обсуждая песню, мы пришли к единой мысли, точнее к одной фразе из Библии «Возлюби ближнего своего, как самого себя». - Ты, наверное, увлекаешься современным искусством? - Если ты о кино, то да, но меня нельзя назвать «эстетом». Скорее, меня привлекает любое искусство, идущее из самого сердца. Люблю итальянских кино-классиков 1960-х. И, конечно, русских режиссеров: Тарковского, Бондарчука - старшего, Георгия Данелия, Михалкова, Кончаловского, Шахназарова, Басова.... Из мирового кино уважаю и люблю Эмира Кустурицу и Акиру Куросаву, Дэвида Линча и, Терри Гилиама, Вима Вендерси и еще многих других. А еще - и документальное кино, и смотрю каналы «Культура» или «Наша планета». Обожаю я и театр. Но, хотя некоторые абсурдно–театральные постановки мне и нравятся, «Камеди клаб» все же не смотрю. Недавно я, впервые за долгие годы, пересмотрел «Войну и мир» Сергея Бондарчука. И этот грандиозный фильм, снова увиденный в зрелом возрасте, произвел на меня сильнейшее впечатление: эта массовка в 120 тысяч и эти потрясающие роли! Я думаю, такого больше не снимут. У Бондарчука на сьемках случилось два сердечных приступа. Снять такое кино, это - подвиг! Читать я тоже люблю: перечел недавно «Тихий Дон». Я ведь еще и рыбак, и сцена рыбалки, с которой начинается роман, просто захватила меня своим слогом: так точно Шолохов подбирает в ней слова! В искусстве главное, по-моему, чтобы в нем была жизнь, а не подделка какая-нибудь. - Когда-то, в юности, вы увлекались движением «straight edge» - полный отказ от употребления любых наркотиков, курения и алкоголя. А сейчас почти в каждом вашем клипе вино льется рекой... - Юношеский радикализм, конечно, давно ушел, уступив место жизненному опыту. (смеется) И не забывай о регионе, где мы живем. Молдова – это, практически, Балканы, юг Европы. Молдова – это значит - виноградное вино! Это – часть нашей культуры! Конечно, мы не призываем людей напиваться, но и старательно игнорировать наши традиции не собираемся. Я сам бывший преподаватель физкультуры, и до сих пор дружу со спортом. Но не тягаю фанатически железо в спортзале как Генри Роллинз: просто много гуляю, плаваю, катаюсь на велосипеде, по утрам в меру делаю комплекс из йоги, чтоб не закиснуть, и своих детей приучаю к тому же. - Кстати, а твоим детям нравится музыка, которую ты исполняешь? - Дочери Алисе уже 16, и она к моему творчеством относится с улыбкой: папа - ты смешной! Возможно, в ней говорит какая-то внутренняя пресыщенность музыкой, которая постоянно гремела в доме. Или обида - ведь ей не хватало моего внимания из-за постоянных гастролей. А сын Давид с удовольствием «колбасится» под «Бунику» и «Здубий батець таре!» (Boonica bate doba / Zdubii bateti tare). - Я знаю, ты русский по национальности, но поешь по-молдавски. А в повседневной жизни говоришь на нем? - Да, я родился в Волгограде, но мама у меня из Молдовы, и когда мне исполнился год, мы переехали сюда. Уже в зрелом возрасте я стал учить молдавский и довольно сносно говорю на нем. Музыка, ее ритм и язык связаны. И то, что большинство наших песен на молдавском диалекте - это здорово! Я люблю эту землю, традиции, музыку. И потом я - человек мира, ведь нет плохих наций, есть плохие люди! - А почему на предыдущем альбоме «Basta Mafia!» вы записали часть песен на английском – хотите расширить аудиторию? - Это был просто эксперимент - давняя мечта быть такими, как Битлз! (смеется) Но все-таки наша ритмичная музыка должна звучать на родном языке! Это же этно! - Кстати, а как ты относишься к тому, что, по постановлению вашего Конституционного суда «официальным языком Республики Молдова является румынский, а не «молдавский язык...». - Знаешь, мне не важно, как называют мой язык «румынским» или «молдавским» - главное, чтобы у народа была работа, мирное небо, радость в душе и не было ненависти и нищеты! Это, как если бы Нижний Новгород объявил своим языком «нижегородский»! Это какие-то игры политиков. - Роман, а как ты оцениваешь недавние события – эти манифестации в Кишиневе? - Это все очень печально... И, самое печальное в том, что все сидят и ждут, что кто-то придет, наведет порядок и наступит всеобщее счастье. К тому же Молдова очень сильно зависит от политики больших государств, понимаешь? Да и вообще, на протяжении веков Молдову постоянно трясло и корежило. (Ведь мы живем на месте торговых путей с севера Европы на юг, и из степей Азии, через Восточную Европу.) Примерно то же творится и сейчас. Я еще в детстве очень переживал, когда родители ругались, и с тех пор ненавижу всякие конфликты. И мне сейчас так грустно ото всего этого. А ну ее эту политику – лучше я скажу о любви. Люди – любите друг друга! - Хорошо, а каковы творческие планы на ближайшее будущее? - Сейчас - готовим новый альбом «20 de veri» - что означает «20 лет». Это сборник: часть вещей на нем будут совершенно новыми и неизвестными. Пару песен мы вообще взяли с нашей первой демо-кассеты 1993-года. Их-то уж точно никто не слышал! 12 февраля мы его представим в «YOTASPACE ГЛАВCLUB» в Москва, а 13 февраля – в «Aurora Concert Hall» в Санкт-Петербурге. Весной готовим акустический концерт со струнным квартетом, также исполним совместную песню с Евгением Гришковцом, которого я очень люблю. И с удовольствием примем участие в концерте памяти Анатолия Крупнова в Крокус Сити холле. Так что, скучать не приходится! В общем, планов много, но лучше не загадывать - трудиться по мере сил. Не расслабляться и все будет хорошо!
